Vues et vécus en Algérie et ailleurs. Forum où au cours des jours et du temps j'essaierai de donner quelque chose de moi en quelques mots qui, j'espère, seront modestes, justes et élégants dans la mesure du possible. Bienvenue donc à qui accède à cet espace et bienvenue à ses commentaires. Abdelmalek SMARI
« Mais, patatras Daoud, par le contenu de son opus, atteint un objectif imprévu. Preuve à l’appui – l’existence de son livre –, il démontre que la censure qu’il prétend combattre n’existe pas en Algérie. En effet, comment publier impunément (et c’est...
« Alors dites aux Généraux de me bouffer s’ils peuvent le faire ! » C’était en 1999 C’était en Suisse Et ce n'est pas une momie qui parlait… Chères amies et chers amis, visionnez ce lien en toute sérénité: http://www.youtube.com/watch?v=2uOCiHMfmcU Le...
Que fait-il ce citoyen français de ce pays dit des droits-de l'homme avec une matraque dans l'ANUS ?!!! « Qu'il s'agisse d'un viol au sens technique ou pas, cela ne change rien à l'affaire, c'est dégueulasse, et le gars risque la pose d'un anus artificiel....
Et qu’a-t-il à dire, George Galloway, à l'Angleterre et au rejeton infâme de l'Angleterre (les USA) ? Que font-ils à présent, ces deux pays, après avoir ligoté et livré nos pays comme des corps inertes à toutes les hyènes possibles ? Et d’ailleurs pourquoi...
Ça, c'est impeccable! Oui le corbeau peut être l'emblème de la générosité. D'ailleurs Konrad Lorenz avait un ami corbeau qui lui portait de la nourriture (des vers surtout), déjà hachée et mâchée et la lui enfilait dans le seul bec qu'il pensait qu'il...
Belle narration, n’est-ce pas ? Quant aux destins des gens dont vous parlez, chère auteure, ils sont déjà entre les mains d'un (in)humain: SAS Obama, le pyromane qui avait inauguré ses bienfaits par votre (ex?) concitoyen Bouazizi... Vous-en souvenez-vous?...
ou le refrain C'est pas moi c'est celui-là ! Tous les partis de l'opposition qui ont échoué sont à présent en train de pleurnicher et crier, d'impuissants qu'ils sont, à la fraude électorale. Et ils font peine, pauvres d'eux ! D'ailleurs il n'y a pas...
« Je conçois alors une société où tous, regardant la loi comme leur ouvrage, l’aimeraient et s’y soumettraient sans peine ; où l’autorité du gouvernement étant respectée comme nécessaire et non comme divine, l’amour qu’on porterait au chef de l’Etat ne...
« La vie d’Ivan [Ilitch] avait été des plus simples et des plus ordinaires – et par conséquent, des plus atroces. » Lev Tolstoï Combien est profonde et longue notre bougnoulite ! L’on voit dans la position de Kamel Daoud envers l’enseignement de l’arabe...
Semel in anno insanire necesse est "Les préjugés occupent une partie de l'esprit et infectent toute la partie restante. " Nicolas de Malebranche Préjudice Dans cette petite conférence, je vais parler de moi-même aux prises avec un préjugé sur les langues....
Chère F., D’abord je te remercie du fond du cœur de me lire et ensuite je te remercie pour ce beau « j’aime » que tu as souligné. Moi aussi quand je te lis, J’aime… Plus que de « style » difficile, c’est de calvaire qu’il faut parler… je crois que désormais...
Nel carme In morte di Carlo Imbonati del 1805, [Alessandro Manzoni] non dà segni di inquietudine, anzi, volgendosi all’ombra del trapassato le chiede: “… deh, vogli La via segnarmi, onde toccar la cima Io possa, o far che s’io cadrò su l’erta Dicasi almen:...
« Il fallait, adolescent, avoir connu la terrible misère, la honte de soi et de sa race, dont l’orgueil ne délivre pas toujours, il fallait partir du dénuement pour sentir la profonde fraternité de Gide. Il nous a donné le monde, le soleil, l'eau, l'esprit...
« Avant d'écrire soyez célèbres. » Marcel Proust COUVERTURE de mon PROCHAIN ROMAN, sous peu, en LIBRAIRIES 4_ A votre avis, pourquoi les Algériens (surtout critiques et journalistes culturels) vous ignorent-ils, pourtant vous avez été lauréat des prix...
« (...) Le cadre social et culturel nord-africain est représentée [dans ce nouveau roman d'Abdelmalek Smari, La Trottola] avec une intense vivacité, avec des scènes de vie juteuses et ironiques. Son cours narratif me rappelle la prose de Naguib Mahfuz...
Le SINGE-GRAMMAIRIEN - par l'auteur Je poursuis, mes chers lecteurs, mes écrits avec cette autre interview accordée l’année dernière au journaliste du quotidien algérien El Watan, Iddir Nadir. Elle commence du même point où la dernière interview (accordée...
Vous, gentilles alouettes, N'ayez pas peur Je n’ai que faire de vos glorioles Je ne me vends pas en mendiant Ni en pute ni en mercenaire Ce n'est que pour mes livres Pour cette chair de ma chair Pour la dignité de mes viscères Que je me mets en spectacle...
« L’individu est devenu plus conscient que jamais de sa dépendance à l’égard de la société. Cependant, il ne ressent pas cette dépendance comme une structure positive, comme un lien organique, comme une force protectrice, mais plutôt comme une menace...
عيّرتني بالشّيب - أفي الشّيب لا الجهل كلّ العيب ؟ - فَجهلتَ ونسيتُ أنّي في هذا الوجود قبل أن تكونَ كنتُ وأنّ مدينتَكَ قبل أن تأتيَ بك دخلتُ وفي شتّى مدياتها صُلتُ وجُلتُ عيّرتني بالشّيب وما لي في ذلك عيب ولا ذنب عيّرتني بالشّيب وبه أنا أُدينُك طلتَ في...
Dei sogni nell’opera L’uso dei sogni in un’opera letteraria non è semplice: stando a Nabokov – nel suo saggio “Littératures” -, i sogni dei personaggi dovrebbero essere costruiti (dall’autore ovviamente) non a partire dai propri sogni o dai sogni che...
Storia (moderna) dell’Algeria Se il personaggio di Santo (diventato poi Logr e finalmente Khalti) è pesante e onnipresente, è perché la tendenza generale degli attuali algerini è quella di trovare un commercio che li faccia guadagnare senza grandi spese,...
Sei algerino “Hai bisogno di tre o quattro persone che ti tirano dalle braccia, giurando per tutti i santi del Maghreb, per convincerti a entrare nella pista da ballo; una volta sei dentro, non vorrai più smettere di ballare, e rimarrai fino alla fine...
Back-stage La studiosa Itala Vivan, specialista nella letteratura postcoloniale dell’Università Statale di Milano, ha paragonato lo stile de “La trottola”, le sue scene, i suoi paesaggi e i suoi personaggi con il loro linguaggio e le loro storie ai personaggi...
Lingua, storia e personaggi (1) Per lungo tempo mi sono alzato presto, non come Proust per accogliere une madeleine o che, ma per essere in ufficio, alla Feltrinelli dove lavoravo, un’ora prima e scrivere ogni giorno un brano di questo romanzo o qualche...
De La Trottola – nuovo romanzo di Abdelmalek Smari Titolo/i Con gli anni, mi sono reso conto che sto diventando una macchina da coniare titoli, anche il minimo paragrafo troverà da me un titolo, un rappresentante! Ho persino una poesiola di un verso con...
