Vues et vécus en Algérie et ailleurs. Forum où au cours des jours et du temps j'essaierai de donner quelque chose de moi en quelques mots qui, j'espère, seront modestes, justes et élégants dans la mesure du possible. Bienvenue donc à qui accède à cet espace et bienvenue à ses commentaires. Abdelmalek SMARI
Cave deum et illum qui deum non cavet Oh berbericus, C’est d’abord à dieu Ton créateur, ta providence, Pas aux chiens Que tu dois faire attention Puis en second lieu A celui qui, dieu, ne craint point Si tu tiens à la vie Bien sûr, Tant la vie est dignité....
« Notre empire prendra de la géographie quand il prendra la vastitude de l’histoire. Et nous serons grands et fiers lorsque nous nous approprierons tout notre passé, nous accepterons nos blessures qui nous ont été faites et ce qu’il en naquit parfois...
« Peu importerait pour moi ensuite qui vaincra. Celui qui vaincra sera le président de l’Algérie, mon pays, et mon président par inclusion. » de l’article précédent Avec Sellal (exceptée sa gaffe chaouie), l’Algérie est entrée de plein pied dans l’ère...
Si Naima Salhi (*) insiste pour que son mari (admettons qu'elle en ait un) prenne une seconde et une troisième et une quatrième épouse, elle est bien libre à condition qu’elle ne contraigne personne d’autre qu’elle-même, c’est-à-dire à condition qu’elle...
Chers lecteurs, nous restons encore un peu dans le monde de la poésie. Aujourd’hui je vous propose un poème dense d’interrogations sur l’homme, de Stefanie Golish. Vous le trouverez en arabe (traduit de l’italien, car l’auteure, bien qu’elle soit allemande,...
“Chi poi, sentendo che vien promessa, non la verità, ma l’opinione, ha il coraggio di prestar fede a quel che segue?” Lettera di Gualtiero di Mauritania a Pierre Abelard” “Entrambi [l’imperialismo e il colonialismo] sono sostenuti, e forse perfino sospinti,...
« On a coutume de considérer que le monde arabe est de tradition orale. Rien n’est plus faux. … ... ... L’oralité du monde arabe n’est qu’un effet du recul de l’enseignement. L’analphabétisme a favorisé la régression de la pensée arabe. » Rachid Mimouni...
Des coups de hache sur les pieds Pierre Fréha est un écrivain algérien que les hasards de l'Histoire ont rendu Français comme tant d'autres Algériens sacrifiés à cause d'une incompréhension historique. Incompréhension qui, si elle continue ainsi, deviendra...
Chers amis lecteurs, comme il m'arrive parfois,l'été, je vous offre ce petit poème en trois versions : arabe, français et italien. Le poème a été écrit à l'origine en un arabe presque liturgique, vous imaginez donc la difficulté de le rendre accessible...
« L’affirmation de soi est une question centrale. Elle exige que l’on soit reconnu comme tel et cela ne passe pas forcément par des stratégies de dilution de la personnalité comme le voudrait l’assimilation. On entre dans une société de manière conflictuelle...
Chers amis lecteurs, je vous ai parlé auparavant de la grande nostalgie de homo berbericus pour son Andalousie perdue. Voici un texte qui recueille quelques impressions de voyage d'un ami qui se vante d’être ce même homo et qui réclame la même nostalgie...
- Cherche dans l’armoire. - Tu veux les spaghettis ou les macaro ni ? - Ça m’est égal ou plutôt prends les spaghettis. Verse tout le paquet. S’il en reste quelque chose, nous le mange rons demain. Tu ne vas pas t’en aller, demain ? - Malheureusement,...
Chers lecteurs, d’abord je m’excuse pour vous avoir donné à lire, pour cette saison torride, un texte tortueux et trébuchant qui était l’interminable analyse du roman de Boudjedra. Je ne l’ai pas fait exprès, je vous le jure. Ecrire est un acte où souvent...
« J'ai eu la chance d'avoir étudié au lycée le grec et le latin et puis d'avoir été diplômé en philosophie et en mathématiques à l'université. Quand dans La prise de Gibraltar, écrite en arabe, j'injecte des passages (en latin!) du livre de Salluste sur...
« Je l'ai déjà dit, j'écris des romans et non des reportages journalistiques qui sont souvent simplistes et sensationnalistes. Un roman est une transcendance permanente de l'humaine condition. Il est complexe, polymorphe, élégant et nécessairement intelligent...
« [L']écrivain ne se propose rien tant que de secouer la léthargie de milieux intellectuels très étendus, de les placer devant leur responsabilité particulière, de leur enjoindre, au nom de ce qui les qualifie dans leur rôle propre, de se départir de...
« Poète (homme et citoyen), mon ami, rendons le cœur intelligent et donnons du cœur à l’intelligence » « On peut garder tous ses espoirs et perdre toutes ses illusions. » Malek Haddad Il nous arrive de remarquer la permanence des stéréotypes et de certains...
Ou Voltaire et les cathos, une complicité qui ne veut pas dire accord Les idées meurent avec la mort de la dernière personne qui y croit. Max Planck Si l’on restait au niveau de l’opéra de fiction, l’on pourrait fermer l’œil sur les insultes peuplant...
« C’est dans telles lettres, qui ne sont pas d’abord destinées à être publiques, qu’on voit les véritables sentiments des hommes. » Attribué à Voltaire La barquette et l’iceberg Dans cette deuxième partie je me réfère principalement à deux ouvrages de...
« Mais qu’un marchand de chameaux excite une sédition … nul homme le peut excuser à moins qu’il ne soit né turc, » Voltaire : Le fanatisme ou Mahomet le prophète Premières impressions « http://www.lire.fr/critique.asp/idC=47034/idTC=3/idR=213/idG=8 Cette...
Il faut entre nos mains qui sont nombreuses Broyer la mort idiote abolir les mystères Construire la raison de naître et vivre heureux. Eluard « Poésie ininterrompue » Avec des poèmes, de temps en temps, je compte alléger un peu le blog et surtout le lecteur,...
Bon Retour à une haute Voix! Aujourd’hui Mohamed Benchicou est sorti de prison, après deux longues années de détention dans une cellule. Aujourd’hui les algériens conscients de la valeur d'un tel homme, sont heureux et lui souhaitent un bon et fructueux...
« Il y a des femmes que l'on rencontre pour une seule (fois), certaines pour quelques mois, quelques années, d'autres encore que l'on côtoie une vie entière : elles ont toutes ce point commun de n'être pas oubliées. Elles reposent dans un coin de nos...
Dans les écrits qui suivent je tacherai de donner un panorama de la nature et du grade de ladite liberté de presse indépendante en Algérie et ailleurs. Presse qui se montre (s’exhibe, se fait voir) croyante fidèle en la dignité de l’homme. Mais seulement...
« Il peut y avoir de la honte à être heureux tout seul. » Albert Camus Voilà mes chers lecteurs, je vous offre à lire cette fois le second article de M. Kamel Daoud que je vous avais promis. Il se trouve qu’en ces jours je suis en train de lire La peste...
