Vues et vécus en Algérie et ailleurs. Forum où au cours des jours et du temps j'essaierai de donner quelque chose de moi en quelques mots qui, j'espère, seront modestes, justes et élégants dans la mesure du possible. Bienvenue donc à qui accède à cet espace et bienvenue à ses commentaires. Abdelmalek SMARI
I personaggi Rauf Claudia Roberto Hamid La prostituta (lo può svolgere Claudia Giovanni (lo può svolgere Roberto) ATTO I Scena I Rauf, un ragazzo giovane, ben vestito. Ha un quaderno sotto il braccio e una biro dietro l'orecchio, nella mano tiene un uccellino....
ATTO III Scena I Un giardino pubblico. E’ quasi notte. Rauf e Hamid sono seduti. Ognuno ha una bottiglia di birra. Hamid ride forte. Rauf (Rimproverandolo) Perché ridi? Che ti fa ridere in un'espressione come questa? Io la trovo geniale. (Hamid ride ancora...
"Non ho detto niente che fosse a m e , n on ho detto niente che fosse d i m e , a h! di te mi l'origine delle parole che cantano in me! " Jean El-Mouhoub Amrouche, Étoile secrète Quando decisi di scrivere “Il poeta si diverte”, adesso me ne rendo conto,...
« Notre devoir, votre devoir, vous qui êtes la génération de l’indépendance, qui avez eu la chance d’avoir une formation et une connaissance des réalités, vous devez faire prendre conscience à nos jeunes que l’indépendance du pays doit être protégée....
Où allons-nous ? Qui est ? demande le cocher, en se frottant les mains. Une vieille femme lui répond-on décrépite, fatiguée de vivre, morte. Et où allons-nous ? Emmenez-la à sa dernière demeure. Eh, cocher, cocher! Une nouvelle course, on vous attend...
إلى أ ين الذّهاب ؟ من الطّالب ؟ يقول الحو ذي سائلا وهو يفرك يديه . عجوز قديمة بالية ، يُجابُ مِن الحياة مُتعبة ، ميّتة . وإلى أين نذهب ؟ اصطحبها إلى مثواها الأخير . إيه ، يا حوذي ، يا حوذي ! لديك مهمّة أخرى ، هم في انتظارك ... مرة أخرى ؟ ! ال رّحمة !...
Quand j'étais enfant et petit tout petit encore comme l'homme à son aube à peine dieu inventé ayant à peine alors connu mon oncle aux dents d'or et de platine je le suspectais de notre puits Ain Sdari le fournisseur d'eau. Je le voyais de nuit avec un...
Chers lecteurs, je vous confie le commentaire à mon article « La haine de « L’Orient après l’amour » ou une autre manière chez Berbericus d’être antisémite (2) et fin » que M. F. cité dans ledit article m’avait envoyé et autorisé à publier. Je le traduirai,...
Une bonne nouvelle C hers lecteurs, je crois qu'il est arrivé le moment de prendre un petit congé mais de travail! Oui un congé pour travailler! Vers la fin du mois d'octobre la maison d'édition milanaise LibriBianchi, publiera mon nouveau roman en italien...
« Face à une glossolalie, deux possibilités se présentent : la première, rire et proclamer la nudité du roi qui baragouine un sabir solipsiste ; la seconde : le psittacisme, autrement dit, la manie du perroquet qui répète cet idiome avec sérieux et gravité,...
"Les humains étant ce qu’ils sont, personne ne peut affirmer que nous soyons à la veille de sortir enfin de la barbarie et des ténèbres historiques. Nous devons en revanche les dénoncer." Albert Memmi Ô révolutionnaires Vous aurez vous aussi Votre carte...
"Je te dois les récoltes plus fructueuses de ma terre qui ne donne jamais un épis et je te dois les mots comme l’abeille doit son miel à sa fleur. Parce que je t’aime chéri[e], depuis toujours, avant l’enfer avant le paradis, avant même que je fusses...
Si votre dieu et Qaradaoui voulaient… Ou le nif d’un berbericus D.O.C. « P.S. : on raconte que l’administration coloniale, dans le souci d’amadouer [Abdelhalim] Bensmaïa, lui décerna la Légion d’honneur. Et qu’en fit-il ? Il l’accola à la queue de son...
الفوخ والزّوخ و... عشانا بولبّوخ « Et comme il était prévisible que ces notions défaillantes (nation, Etat et révolution libératrice) produiraient, chacune, son contraire, l’Algérie s’est retrouvée, ces dernières années, précocement à bout de souffle,...
« L’ordre brutal du monde, du capitalisme colonial hier et de la globalisation néolibérale aujourd'hui, nous dit une seule et même chose : vous avez le droit d'être des peuples unis dans la soumission au colonialisme ou la dictature mais la démocratie...
« On a beaucoup et à juste titre pourfendu les systèmes «totalitaires» du socialisme réel incarnés par l'énorme fichage de l'ancienne Stasi. Aujourd'hui, en comparaison avec les systèmes ultra-performants mis en place dans les démocraties «avancées» au...
Intervalle Soussou, Soukayna Idoudi, est une amie que j’ai connue à travers le web. C’est une jeune poétesse qui enseigne à l’université de Tunis. Elle m’avait envoyé, pour le plaisir de les lire (en guise de carte de visite ?) ces deux poèmes que vous...
Quando sazietà egli ebbe del piacere di lei, si volse alle sue bestie selvatiche, ma vedendo lui, Enkidu, le gazzelle fuggirono, le bestie selvatiche si allontanarono dal suo corpo. Enkidu fu traversato da un fremito, rigido gli si fece il corpo, le ginocchia...
Sono un uomo di libro leggo il fior dei libri se mi mancano gli amici ho come amico il libro che mi racconta storie belle belle belle. Fu questa la poesia che ripetevo quando seppi che dovevo affrontare il mondo sconosciuto della scuola. me la ripetevo...
“È ovvio che queste scelte degli italiani sono basate su un’inconsapevole classifica delle culture. Dove sono finiti gli ideali dell’umanesimo, l’idea di uguaglianza e parità di diritti, concetti che si presume siano alla base della civiltà occidentale?”...
Les chiens sont faits pour aboyer et les méchants envieux aussi ; les caravanes pour marcher vivre et respirer la liberté et l’Algérie aussi. C’est la nature des chiens et c’est aussi la nature de ces méchants qui dans leur DNA ont inscrit le mal absolu;...
« Dans cette coexistence des hommes, pleine de fautes et de souffrances qu’est-ce qui peut nous réconforter de plus, si ce n’est la foi authentique et l’affection réciproque de bons et vrais amis? (Agostino, La città di dio. XIX, 8) Cherry picking Que...
"C'est une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser." Montesquieu Il y a de quoi se tirer une balle dans la tête J'ouvre cet écrit par la citation du « Quotidien d'Oran » qui fait allusion à la triste nouvelle de l'assassinat...
Après avoir débarrassé la meida, une petite table basse avec un plateau de cuivre grand et rond, Samir se mit à genoux devant un magnétophone pour enregistrer les évènements de la soirée à peine écoulée dans une lettre à un ami en Algérie. « Cher Ali,...
« La confiance est un élément important dans la vie politique. Pour aider l’économie à créer des richesses, il faut apporter des modifications institutionnelles de telle manière à ce que n’importe quel citoyen ou agent économique puisse déposer plainte...
