Vues et vécus en Algérie et ailleurs. Forum où au cours des jours et du temps j'essaierai de donner quelque chose de moi en quelques mots qui, j'espère, seront modestes, justes et élégants dans la mesure du possible. Bienvenue donc à qui accède à cet espace et bienvenue à ses commentaires. Abdelmalek SMARI
Chers amis lecteurs, comme il m'arrive parfois,l'été, je vous offre ce petit poème en trois versions : arabe, français et italien. Le poème a été écrit à l'origine en un arabe presque liturgique, vous imaginez donc la difficulté de le rendre accessible...
Dieu créa la nature à son image; image dont plus tard elle-même en transmettrait quelques reflets à ce qu’elle allait enfanter durant toute l’éternité, et à la crème de cette progéniture, la Conscience. Monstre ? ou bien mérite dont l’homme/Caïn en ferait...
Chers lecteurs, nous restons encore un peu dans le monde de la poésie. Aujourd’hui je vous propose un poème dense d’interrogations sur l’homme, de Stefanie Golish. Vous le trouverez en arabe (traduit de l’italien, car l’auteure, bien qu’elle soit allemande,...
حبّ وجفــــــــــاء للشّاعرة / نجوى عمار يوسف عدوي من مدينة قسنطينة - الجزائر Il y a neuf années, jour pour jour, j’ai mis en ligne ce blog. Je le voulais un forum de rencontres littéraires, culturelles et d’échange d’idées et d’avis sur les réalités...
Dans les habits des empereurs Sous le poids de leurs couronnes Dans les toges de leurs juges et de leurs sbires Dans la soie de leurs courtisanes Avec leurs douces voix et leurs beaux sourires Dans l’uniforme d’un général du tiers-monde Ou de l’empire...
« Serà que todavìa pienso que los àrboles crecen de noche que la pluma canta màs que el mismo pàjaro y que el pàjaro matarìa por ser pluma » Mario Meléndez Autore ed opera Ho letto con grande piacere e con profondo interesse il romanzo “Berto il cialtrone”...
"Per apprezzare l'Islam, bisogna leggere il Corano, non i giornali e le dichiarazioni degli uni e degli altri. E nel Corano, tutti i versi che conosco sono contro la violenza e contro il voler imporre le proprie idee con la forza. Inoltre, nell'Islam,...
Et pense que jusqu’à hier J’agonisais dans la solitude Désespéré d’être aimé ! Puis tu es arrivée, toi Et quel cœur, jeune Quel amour, frais ! Amour miracle, D’un coup ressuscitées mes hormones D’antan, mes forces vives, Ma jeunesse et mes saisons roses...
www.malikamin.net Vues et vécus en Algérie et ailleurs. Forum où au cours des jours et du temps j'essaierai de donner quelque chose de moi en quelques mots qui, j'espère, seront modestes, justes et élégants dans la mesure du possible. Bienvenue donc à...
N’a-t-il pas donné un nom bien arabe à un Algérien bien musulman ? Et vous osez l’accuser d’être anti-arabe et antimusulman ?! Espèce d’ingrats ! « Ennahar TV diffuse un appel au meurtre ! Croyant passer un sujet sur l’écrivain Kamel Daoud qui ‘‘se compromet...
A bas l'obscurantisme! Vive le courage! Abdelmalek ha appena firmato questa petizione su Change.org. Servono ancora 1.691 firme!
« Nulla stringo, et tutto ‘l mondo abbraccio » Francesco Petrarca « Dans le lot, des noms d’origine latine, à l’exemple de «Maaouche» qui vient de «Marius», «Hammadouche» de «Amadeus». Cet inventaire recense aussi les noms d’origine biblique comme «Rabéa»,...
