Vues et vécus en Algérie et ailleurs. Forum où au cours des jours et du temps j'essaierai de donner quelque chose de moi en quelques mots qui, j'espère, seront modestes, justes et élégants dans la mesure du possible. Bienvenue donc à qui accède à cet espace et bienvenue à ses commentaires. Abdelmalek SMARI
ما أن انتهت فترة التّأبين حتّى استحالت زيارته إلى "عطلة" دامت أطول ممّا كان يعتقد. بل على العكس من ذلك ، لقد قرّر أن يتخلّى عن إيطاليا وأن لا يفكّر في العودة إليها. ولا غرابة في ذلك : إنّه ، أصلا ، لا يملك وثائق لإقامة عادية ، وعليه فإنّ العودة صارت من...
لقد انبسطتْ قليلا قبضةُ النّوم الّتي كانت سيطرتْ عليه من قبل. شعر بأنّه أكثر يقظة. سؤال لم يتخلّ عنه منذ أن تلقّى الخبر السيئ. "كيف لي أن أحصل على المال لشراء تذكرة وأنا بطّال بدون مُذَّخَرات ؟" لا بدّ أن يتّخذ على الفور قرارا ، ولكن كيف يمكنه ذلك وهو...
"وأنا أقرأ الصّحيفة المعتادة ممدّدا في ظلّ كومة قشّ أرى خنزيرا فأقول : "وداعا يا حلّوف!" أرى حمارا فأقول : "وداعا يا حمّال!" ربّما لن تفهمني هذه الوحوش ، ولكن على الأقلّ أشعر بالرّضا لكوني قادرا على قول الأشياء كما هي دون خوف من أن يُلْقى بي في السّجن."...
"في هذه الضّخامة ، يغرق فكري : ويحلو لي الغرق في هذا البحر." جاكومو ليوباردي وبالتّالي فإنّ الحرب الحالية ليست أكثر أو أقلّ استثنائية من تلك الّتي سبقتها وتلك الّتي لا ريب ستليها. نعم ، ستكون هناك حروب أخرى لا محالة لأنّ الحرب قدر مقدّر وسمة من سمات إنسانيّتنا...
" أخي من الفاتحين . يحتاج أهلنا إلى فضاء ، وامتلاك الأرض ، عندنا ، حلم قديم ." برتولت بريخت ممّا يُؤسف له أنّ الحرب لا تحفّز فينا سوى غرائز الموت والدّمار، والحماقة والإهمال، والاكتئاب والانهزاميّة. آمل أن يَسْطَعَ نور السّلام في القريب العاجل ، ليس فقط...
« Comment nous est-il possible de vivre si les éléments de la vie nous sont totalement incompréhensibles ? si nous sommes toujours insuffisants dans l’amour, incertains dans nos décisions et incapables face à la mort, comment est-il possible d’exister...
“Quando nell’uomo c’è l’attore, presto o tardi vengono i fischi; ma l’uomo sincero e modesto non perde mai prestigio.” Francesco De Sanctis – La Giovinezza L’errore madornale della quarta di copertina Dopo la lettura di questo romanzo, ho assistito alla...
L’inesistenza è contraria all’esibizionismo Il lettore esce dalla lettura di questo romanzo con questa sentenza morale: non è per amore di riservatezza che Golia nasconda la sua condizione sociale (più che sicura dal punto di vista finanziario-materiale),...
Un mondo a sé , questo è il romanzo Se dovessi raccontare la storia di questo romanzo direi che esso è, prima di tutto, una storia a sé. Nel senso che la sua storia non deve rendere conto al mondo reale, anche se la sua esistenza stessa deve tutto, ma...
Meursault Golia? Comincio subito per dire l’idea, poi man mano cercherò di introdurre gli indizi nuovi e le nuove considerazioni. Intanto posso dire che Golia, sia per etimologia, sia per “etologia” (comportamento), sia per atteggiamento (senso e sensibilità)...
Considerazioni circa il romanzo di Renato Rizzi (1) "In realtà, tutta la finzione è finzione. Tutta l’arte è bugia. Il mondo di Flaubert, come quello di tutti i grandi scrittori, è un mondo immaginario, che ha una sua logica, le sue convenzioni, le sue...
A cette espèce de voleurs qui accusent - et ils le font toujours sans preuves, injustement ! - nos Gouvernants de voleurs je dis : وانتم ماكومش فاسدين ؟ الخيط تاع التيليفون تسرقوه من البوطوات وتروحوا تبيعوه Que l'autre vole, cela ne justifie pas qu'on...
