Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

BERBERICUS

Vues et vécus en Algérie et ailleurs. Forum où au cours des jours et du temps j'essaierai de donner quelque chose de moi en quelques mots qui, j'espère, seront modestes, justes et élégants dans la mesure du possible. Bienvenue donc à qui accède à cet espace et bienvenue à ses commentaires. Abdelmalek SMARI

Les articles "rencontres algeriennes"

“MORENDO, UDÌ RONZARE UNA MOSCA” (3 - 1)

Lingua, storia e personaggi (1) Per lungo tempo mi sono alzato presto, non come Proust per accogliere une madeleine o che, ma per essere in ufficio, alla Feltrinelli dove lavoravo, un’ora prima e scrivere ogni giorno un brano di questo romanzo o qualche...

“MORENDO, UDÌ RONZARE UNA MOSCA” (2)

De La Trottola – nuovo romanzo di Abdelmalek Smari Titolo/i Con gli anni, mi sono reso conto che sto diventando una macchina da coniare titoli, anche il minimo paragrafo troverà da me un titolo, un rappresentante! Ho persino una poesiola di un verso con...

“MORENDO, UDÌ RONZARE UNA MOSCA” (1)

De La Trottola – nuovo romanzo di Abdelmalek Smari “In quel libro, compiuto obbedendo all’imperativo della più profonda interiorità, non sono riuscito a esprimere per intero il mio stupore sul fatto che da secoli gli uomini trattino familiarmente con...

Du mal et de son BIEN (dernier roman La Trottola – Edizioni Selecta)

« Comment nous est-il possible de vivre si les éléments de la vie nous sont totalement incompréhensibles ? si nous sommes toujours insuffisants dans l’amour, incertains dans nos décisions et incapables face à la mort, comment est-il possible d’exister...

Penare, tale è l’umana sorte - (4 e Fine)

“Quando nell’uomo c’è l’attore, presto o tardi vengono i fischi; ma l’uomo sincero e modesto non perde mai prestigio.” Francesco De Sanctis – La Giovinezza L’errore madornale della quarta di copertina Dopo la lettura di questo romanzo, ho assistito alla...

Penare, tale è l’umana sorte - (4)

L’inesistenza è contraria all’esibizionismo Il lettore esce dalla lettura di questo romanzo con questa sentenza morale: non è per amore di riservatezza che Golia nasconda la sua condizione sociale (più che sicura dal punto di vista finanziario-materiale),...

Penare, tale è l’umana sorte - (3)

Un mondo a sé , questo è il romanzo Se dovessi raccontare la storia di questo romanzo direi che esso è, prima di tutto, una storia a sé. Nel senso che la sua storia non deve rendere conto al mondo reale, anche se la sua esistenza stessa deve tutto, ma...

Penare, tale è l’umana sorte - (2)

Meursault Golia? Comincio subito per dire l’idea, poi man mano cercherò di introdurre gli indizi nuovi e le nuove considerazioni. Intanto posso dire che Golia, sia per etimologia, sia per “etologia” (comportamento), sia per atteggiamento (senso e sensibilità)...

Penare, tale è l’umana sorte (*) - (1)

Considerazioni circa il romanzo di Renato Rizzi (1) "In realtà, tutta la finzione è finzione. Tutta l’arte è bugia. Il mondo di Flaubert, come quello di tutti i grandi scrittori, è un mondo immaginario, che ha una sua logica, le sue convenzioni, le sue...

الخيط تاع التيليفون تسرقوه من البوطوات ou Quand le voleur lui-même crie « Au Voleur ! »

A cette espèce de voleurs qui accusent - et ils le font toujours sans preuves, injustement ! - nos Gouvernants de voleurs je dis : وانتم ماكومش فاسدين ؟ الخيط تاع التيليفون تسرقوه من البوطوات وتروحوا تبيعوه Que l'autre vole, cela ne justifie pas qu'on...

De vous, j'ai toujours faim, mes frères

De vous Mes gentilles alouettes J'ai toujours faim, Mes frères Mais D’habits sincères Vêtus De vous seulement Mais Comme d'un fruit Acerbe et vert Comme d'un fruit Pourri amer Je sais me passer De vous aussi Quand vous vous teignez En faux En héros blonds...

غدرني الشّيب آلَعْمَرْ

غدر الدّهر (غدرني الشّيب آلَعْمَرْ) غدر الزّمان ولم يزل غدّرا --- يصمّ القلوب ويورث الأكدارا ويفرّق الأحباب بعد تجمّع --- فترى الدّموع على الخدود غزارا كنّا وكنت وكان عيشي ناعما --- والدّهر يجمع شملنا مدرارا (ألف ليلة وليلة) غدرنيَ الدّهر فألهبني شررا...